[Fotkräm]
[Tandkräm]
"Utan dig, vore dagens känslor bara rester från igår"
Utan dig, vore dagens känslor
bara rester från igår. Ursäkta?
Utan dig, vore dagens känslor bara rester från igår
Biljetten, Tack!
Och...
- Hur är det med jobbet? - Det har du ju frågat redan...
VIsst, visst..
- Hur är det med dig nuförtiden då? - Hyffsat.
Jag känner en förändring..
Jag har haft två hjärtattacker och gjort en abort,
p.g.a. att jag gick på crack när jag var gravid,
förutom det, är det bra..
Bra.
- Är något fel??
Nej, ingenting.
Din tomte är borta.
Har han flyttat tillbaka till verktygsboden?
Moskva.
Ingen förklaring.
Kanske var han bara sugen på att resa..
Jag kan inte förstå det.
Förlorat
BAG
Foto
Varje normal flicka Skulle ringa numret,
Träffa honom, återlämna albumet, och kontrollera om hennes föreställningar var riktiga
Det kallas för en reality check.
Men det är det sista som Amelie vill.
Jag säger då det!
Kan hon komma att bli förälskad?
Och ni vill ha, mina damer?
Några purjulökar och två kronärtskockor.
Var är chefen?
Han sover bland blomkålen.
Va?!?
Han sover bland blomkålen.
Du vill ha mig..äh.. Vad vill du ha?
En skraplott, tack.
varsågod.
Det är min första, hur funkar den?
Vet du vad?
Vi tar och gör en tillsammans.
Du skrapar den här....
åt sidan.
ingenting, du då?
inget på min heller.
Du vet, otur i spel...
Ja det säg ju så!
Jag måste tillbaks.
Porno Video Palace.
God morgon, Jag ringer angående annonsen.
- Och du är över 18? - jo.
- Rakad? - Vadå?
Är du rakad? Muspäls säljer inte alls.
Hur går livet, Mrs. Wells?
När du inte har någonting att leva för...
Kom igen, livet är toppen! Drömm på, grabb.
Hallå, Mr. Dufayel.
Hej, Lucien.
Här är era varor, Mr. Dufayel.
Det tvivlar jag på. Jag hatar kronärtskockor.
Det borde ni inte. Se här.
Ta den.
Överaskad!
Set var bättre.
kolla detta då...
Lucien, du är en trollkarl!
Med hälsningar från Mr. Collignon.
Who?
"Mister" Collignon? Lucien!!
Lessen det bara halkade ut.
Öva, Lucien!
öva! Säg efter mig.
Collignon, down the john.
Ja just så....
Eran tur nu. Collignon...
Collignon, big moron!( = ett stort kräk) Ok, bra!
Ser du? Du kan ju... En gång till, Collignon...
Collignon, dead and gone!(= död o borta)
Mycket bra! Collignon...
Collignon, big moron, down the john!
Collignon, big moron, down the john!!
No, no!
Lucien!! Collignon skall släpa i smutsen!
Okay! Det räcker för idag.
Det räcker för idag.
Mycket bra.
Jag hittade det här under din dörrmatta.
Collignon, big moron...
Fortfarande ingen vinst!
Inte för mig heller.
Får jag ? Där är lite...
Du är så läcker..
När du rodnar.
Precis som vildros.
Det beror på min dyspepsia.(= Dålig matsmältning)
God morgon alla!
En vacker dag!
Ett packet Gitanes, Tack.
Bravo! Vive la France! Du skållar mig!
Det var 10 utav 10! Bullseye!
Det vare Amélie, hon...
När de klättrade uppför Mont Blanc...
Frös silikonet i ansikte på henne...
Glögg och pepparkakor.
Jag var för hård mot flickan med vattenglaset
Berätta för mig om pojken som hon såg. Träffades de igen?
De håller på med helt olika saker.
Lyckan är som Tour de France.
Man väntar o väntar, och så plötsligt blixtrar den förbi
Man måste fånga den medan man kan.
Hej, kan jag hjälpa dig?
Ursäkta mig, jag fann den här på gatan. Herre guud!
Nino kommer att bli så glad! Han har verkligen varit lessen i flera dagar
Jag bad nästan till St. Anthony!
Är..Nino här nu?
På onsdagar Han jobbar i nöjesparken.
Hur länge har han hållit på med samlingen?
Sedan jag fixade det här jobbet åt honnom, sedan i fjol.
Före det, samlade han på fotavtryck.
Han jobbade nätter,
om dagarna tog han foto på fotavtryck i våt cement.
Det är en lustig kille.
Första gången vi träffades, var han jultomte.
Det är andra saker oxå...
När han hör ett roligt skratt, måste han banda det..
Jösses! Det måste vara svårt för hans flickvän?
Han har aldrig dem så länge.
Hårda tider för drömmare.
Eva! Kommer de där kaffena snart?
Måste iväg. Tack för albumet.
Det gör inget. Jag har tid att ta det till nöjesparken.
Gör som du vill. Spöktåget. Fråga efter Nino Quincompoix.
God morgon. Är Nino här?
Han kommer inte förrän kl 7
- Finns det inget sätt att träffa honnom dessförinnan? - Jo visst finns det det.
20 francs.
Vi sess nästa ondag. OK.
Kl 17 i morgon. Montmartre carousel. ta med 5 francs.
Vill du veta något om henne?
- Du känner henne? - Det kan du ge dig på!
Hon lägger oss i fickan på blusen.
Just vid brösten!
- Är hon söt?
- inte så illa. - inte så illa.
- Inte illa.
- Vacker.
- Nej söt. - Vacker!
- söt.
- Vad vill hon mig? - hon är pank.
Hon vill ha hittelön för albumet.
Om inte, så samlar hon på foto också.
Hon vill byta oss mot en enögd man med glasögon.
Äh, du skarvar!
Hon är kär. - Och jag känner inte ens henne.
- Det gör du.
Sedan när då?
Sedan alltid.
Från dina drömmar.
Hallå? Ja, Herrn!
DU! Mannen med plastpåsen! Den här är till dig.
Till mig? Ja.
Tack.
Hallå?
Följ den blåa pilen, M. Quincampoix.
Vad?
Idioten tittar på ett finger som pekar mot skyn.
Hallå?
Jag känner till främlingen på bilderna.
Han är ett spöke. Han är osynlig.
Han framträder bara när filmen framkallas.
När en flicka fotograferar sig,
Säger han bu i örat på henne,
medan han mjukt smeker hennes nacke.
Det är så han åkte fast, Mr. Quincompoix!
Vem är du?
Sidan 51.
SKULLE DU
VILJA
TRÄFFA MIG?
Lyssna på det här: Sexårig pojke,"
"Körde i väg i sin trampbil,"
"Medan föräldrarna sov,"
"Återfunnen på Autobahn i Tyskland"
"han berättade för polisen att han ville se stjärnorna."
Är inte livet underbart ialla fall?
Kärleksbacillen.Den enda sjukdom hon inte hade haft.
- Ingen är immun.
- den ger mig en chans.
Kärlek är en stor beautist.
Hur är hon? Lång, smal, blond, mörk?
Låt oss säga...medel-lång.
Varken dvärg eller giraff. Normal.
Söt, för hennes typ.
Blond eller mörk, det är svårt att säga.
Hon var inte rödhårig, om inte..
Glöm det.
Jag kommer ihåg att hon frågde i förbigående om din flickvän.
Och?
Och jag sade att du inte var intresserad, eller hur?
Jamen det gjorde du väl inte!
Vad bryr du dig? Du känner ju inte henne ens.
- Precis, det är ett mysterium. - och du kommer inte att lösa det här.
Ett halvt kilo nektariner, tack.
De här är de vackraste.
Tro honom, han är artist!
När han går hem, tar han med sig ett ton av av lagret.
Varför det? Skall han stuva en gris?
Nej då! Han studerar konst.
Säljer purjo hela dagen lång, och målar rädisor om nätterna.
Pojken är en värdelös grönsak!
Med en sufflör
i varje källarfönster, viskande vassa repliker så skulle
blygt folk kunna få sista skrattet.
Du kommer åtminstonde aldrig bli en grönsak, för till och med kronärtskockor
Har hjärtan!
Du kommer åtminstonde aldrig bli en grönsak, för till och med kronärtskockor har hjärtan!
Minne 7...
Kära Mado, jag saknar dig mer o mer för varje dag.
Jag är i exil i en dyster khaki-värld. Jag kan inte sova, inte äta..
Det här lägret var mitt livs mistag.
Berövande mig min älskade för fem långa veckor.
Jag tänker på dig oavbrutet. Din Adrien.
jag avstår hellre månadenslön än att tänka på något annat.
Jag drömmer om bättre tider framför oss.
En orange-färgad dag. Kommer du ihåg, min kära?
Din för evigt, Adrien. Älskar dig så mycket."
Goda nyheter, älskling. Snart kommer jag att ha råd med en bil.
och kan köra hem varje kväll.
Tills dess, möt mig på fredag så går vi ut.
MAMMA
Psykiatriska Hjälplinjen
Var & När?
En timma senare... på Boulevard St. Martin,
Amélie går in i en party- och maskeradaffär.
På samma gång åker en man hemmifrån sitt hem på Rue Lecourbe.
26 minuter senare, är Amélie på östra station.
Samtidigt, parkerar en man i röda shorts utanför
klockan är exakt 11:40.
just då,
är det bara Amelie som har nyckeln till gåtan om den mystiska mannen.
Hur är det, Mrs. Wells?
Det går ann när det inte regnar.
- Den här är till er. - Till mig? -
Kära Mrs. Wells,
Vi återfann nyligen en postsäck
Som förlorades vid en flygolycka den 12 October 1969 på Mont Blanc.
Vi vidarbefodrar följande brev till er address
vi ber om ursäkt för den långa förseningen
Jacques Grasjeau, Kundservices.
Kära Mado, Jag är i exil.
Jag kan inte sova inte äta.. Jag tänker på dig oavbrutet..
Jag vet att jag har gjort mitt livs misstag.
Jag struntar i den där kvinnans pengar.
Om allt går som det skall, så har jag snart råd med ett hus.
Jag drömmer om en bättre framtid..
när du kommer att förlåta mig och gör mig sällskap här.
en orange-färgad dag.. Din för evigt, Adrien.
Här är ett nytt paket till dig.
Har du hört om portvakterskan?
Hon fick ett brev.
Från sin man, 30 år försenat!
Det är mycket, är det inte?
Jag är inte så bra på stileben, Mr. Dufayel.
Jobba i dina "tunna" ytor då.
Fet över tunn. Alltid!
Mr. Dufayel? Ja!
Jag har hört att det snart kommer en ny stjärna.
Jaha, du håller på med stjärnor nu?
Jag såg det på tv hemma hos mamma därför vet jag..
Jag undrar om det är sant.
I AmeriKa,
tar de askan av rika mäniskor,
lägger den i en satellit och skjuter ut den i rymden.
Där skiner den för evigt.
och Lady Di... kommer de att göra samma sak med henne?
Lady Di. Lady Di!
Håll upp med det där! Jag kan inte koncentrera mig!
Lady Di!
Renoir!
Godmorgon.
Kambodia...
Jag fattar inte..
Utmärkt! Du var perfekt.
Fungerade det? Det håller på att göra det.
Be mig igen närsomhelst. Skadan är ju redan skedd.
- Skadan?
- Alla kallar mig för Snövit!
PÅ två Möllor...
från kl 16
Eva? Ja?
Kan du hoppa in för mig kl 16?
Igen?
Vad är det som är fel på honom?
- Jag ler för mycket.
- är det bättre att du ser sur ut? Inför andra män, ja!
Nino är sen. Amelie kan bara tänka sig två olika förklaringar.
1: Han har inte hittat fotot.
2: Innan han kunde sätt ihop det,
blev han tagen som gisslan av ett gäng bankrånare.
De blev jagade av polisen,
kom undan,
men bilen kracha.
När vaknade upp, hade han förlorat minnet.
En förrymd straffånge plockade upp honom,
misstog honnom för en flyckting, och skeppade honom till Istanbul.
Där mötte han några äventyrare från Afganistan.
Som tog med honom för att stjäla ryska stridsspetsar.
men deras bil körde på en mina i Tajikistan.
han överlevde, gömde sig i bergen,
och blev en Mujaheddin.
Amélie tänker inte bli upprörd över en kille
som tänker äta borsch resten av livet i en huvudbonad som ser ut som en tea-huva.
- vad får det lov att vara? - kaffe, tack.
en kaffe!
Varsågod, ditt kaffe.
Dagens menu
Han förstod.
Han kommer att lägga ned skeden,
doppa sitt finger i sockret...
vända sig om långsamt
och tala till mig.
Ursäkta mig!
Är det här du?
Jo det är du.
Låt mig tömma ditt bord.
- Mera kaffe?
- Nej tack.
Är det den här mannen här med handen uppe?
Är hon förälskad i honom?
Jag tror det är dax att att hon tar en ordentlig risk.
Hon kan vara villig till det. Hon får utarbeta en strategi...
Hon är förtjust i strategier.
Ja.
Om sanningen skall fram, så är hon en riktig fegis.
Därför kan jag inte fånga hennes blick.
Dufayel's försök att lägga sig i är outhärdliga.
Om Amelie väljer
att leva i en dröm
och förbli en introvert ung kvinna,
så är det hennes absoluta rätt att själv röra till sitt liv.
"Därför..
" att rätten till att få rörar till sitt eget liv är en grundläggande rättighet"
Vad göd du?
Säg mig, Lucien.
Har du inte nycklar till alla lägenheterna för leveransernas skull?
God morgon, en av era automater värkar vara trasig.
Äh..det verkar sitta något i myntinkastet.
Östra stationens biljettförsäljning.
Köp en videokasset, få en på köpet? Nej tack.
Sam!
Samantha!
Kan du hoppa in för mig vid...
"kan du..."
"Kan du ta mitt pass i eftermidag?"
Fotoautomaten, Östra Station,
Tisdag kl 17.
Nästan klar.
Den mystiske mannen var inte ett spöke, inte heller var han rädd för att åldras,
bara en serviceman,
en helt vanlig tekniker som gör sitt jobb.
Ursäkta mig...
Han håller på med att spionera på mig han gör mig sjuk..
4:05: Skränig kvinnlig komplott.
Gud, vad du är spänd!
Lycka till, du kommer att behöva det.
Ursäkta mig.
Stoppade du den här i min ficka? - ja, men den är inte från mig.
- Jag vet, var är hon?
Hon besöker sin far.
Jag bekymrar mig..can jag prata med dig? jag slutar kl sex.
- kan du komma tillbaka då? - Okay.
Vi sess då.
4:08: schemalagd docking.
En blond kille i kamelhårsrock,
Frånvarande, också. Hur kommer det sig?
Han komer tillbaka 3ggr samma dag.
1:12...
Kamelhårsrock. 2:50...
Kamelhårsrock.
4:17... Kamelhårsrock. - Sluta!
Mina utslag har kommit tillbaka! Titta, Suzanne!
Mina utslag har kommit tillbaka. Han drivar mig vansinig!
Sluta!
Det enda problem hon har, är med sitt samvete.
Jag har fått nog, jag går hem.
Galningar är det sista halmstrået.
Georgette!
Sluta kväv dem, kvinnor behöver luft.
En kvinna behöver utrymme att andas.
Du ger dem luft, och de blåser dig.
Frisk luft är hälsosam.
Lägg av, din flopp!
Misslyckad författare, misslyckat liv...
Jag älskar ordet misslycka...
Misslyckas det är mänsklighetens öde.. Det är pladderdax..
Misslyckande lär oss att livet bara är ett utkast,
en lång repetition för en pjäs som aldrig kommer att spelas.
Det har du bergis stulet..!
Jag har några egna ideer,
men andra mäniskor stjäl dem alltid.
Precis som med dina kvinnor.
Vilket betyder?
Att det är bäst att du vänjer dig vid det.
Tala för dig själv..din..
Ja..din vadå..va? Sluta!
- Vad står på? - Inte så mycket.
Georgette gick ut, Joseph blev tokig.
"Gick ut"?
Precis som Gina. GIssa vem Gina gick med ?
Killen med plastpåsen!
Jag såg deras lilla lek.
Lappen i rockfickan .
4:08... Tillbaka han kommer, och med fart..
Ut de går...
Jag är bekymmrad för Amelie pga att jag gillar dig.
Vad menar du med det?
I stort sätt är de män jag gillar mentalt rubbade.
- Jag skulle vilja veta mera om dig. - Fråga på.
En Svala gör inte ?
en svala? en sommar.
Övning ger... färdighet.
- Nyfiken... - i en strut.
- Gå över ån.. - efter vatten
- en rullande sten... - sammlar ingen mossa.
- Tillfället... - gör tjuven.
- Kärlek växer... - med avståndet.
- inte illa. - Samlar du på ordspråk?
Där jag kommer ifrån sägs det att en man som kan sina ordspråk, kan inte vara alltigenom dålig.
Vackra flicka på femman..lyssna på detta..
- Tror du på mirakler?
- inte i dag.
Du kommer att få ditt livs överraskning.
Vad skulle du säga om att ett team bergsbestigare på Mont Blanc
har funnit stenhårda bevis på att
min man älskade mig?
Lucien, Jag behöver lite jäst.
Till Miss Amélie? Ja.
Bakar hon sin berömda plommonkaka? Collignon, hämta..
Amélie? Amélie?
Gå in i sovrummet, Miss Poulain.
Så, lilla Amélie,
Dina benknotor är inte gjorda av glas.
Du kan ta livets knockar..
Om du låter den här chansen passera,
kommer tillsist, ditt hjärta att bli
lika torrt och sprött som mitt skelett.
så...
Gå och ta honom! För himmlens skull..
Jag...
Hej!
" Utan dig, vore dagens känslor bara rester från igår"
International airport.
September 28:e, 1997. Precis kl 11
I nöjesparken,
höll marshmallowmaskinen på med att vrida degen,
medan i Villette Park, Félix Lerbier
lärde sig att det finns flera länkar i hans hjärna
än atomer i universum.
vid Sacré Coeur, höll kardinalerna på med att öva sina backhands.
temperaturen är 24 grader C.
luftfuktiheten, 70%.
lufttrycket, 999 millibar.
...